查看完整版本: 格律浅谈

尘起缘飞 2007-2-28 14:16

格律浅谈

【近体、古体】
"F-L(R0\4ig${ `-k,F*\"s-n
格律诗,包括律诗和绝句,被称为近体诗或今体诗,古人这么叫,我们现在
O\ `h1^$sv4n 也跟着这么叫,虽然它其实是很古的,在南北朝的齐梁时期就已发端,到唐初成
S Em5B,o \;L.s 熟。唐以前的诗,除了所谓“齐梁体”,就被称为古体。唐以后不合近体的诗,;w/z h6\{6? R W
也称为古体。D*v&OV t0Gc
古体和近体在句法、用韵、平仄上都有区别:G{)r&Mp

F:sl1G c~J ~ 句法:古体每句字数不定,四言、五言、六言、七言乃至杂言(句子参差不
9t DAd!_"o 齐)都有,每首的句数也不定,少则两句,多则几十、几百句。近体只有五言、vO'm(w;fR!O _
七言两种,律诗规定为八句,绝句规定为四句,多于八句的为排律,也叫长律。
mi(hA}1HV2{l Cq
:w1I)Xhr+? 用韵:古体每首可用一个韵,也可以用两个或两个以上的韵,允许换韵;近
4`L%Ldz%jYl 体每首只能用一个韵,即使是长达数十句的排律也不能换韵。古体可以在偶数句
oMA @$N[)^ 押韵,也可以奇数句偶数句都押韵。近体只在偶数句押韵,除了第一句可押可不
t/h&r8pS? 押(以平声收尾则押韵,以仄声收尾则不押韵。五言多不押,七言多押),其余 Ywxs-j1{(o
的奇数句都不能押韵;古体可用平声韵,也可用仄声韵;近体一般只用平声韵。
MsUxmYAq"j D )Y2x?i+Y A_
平仄:古、近体最大的区别,是古体不讲平仄,而近体讲究平仄。唐以后,
:^-[g;g y2L7h1N 古体也有讲究平仄,不过未成规律,可以不管。'{Ok$?1g \

w#k.X9|Q&M.r 古体诗基本上无格律,所以以下只讲近体诗。

尘起缘飞 2007-5-14 23:12

【用韵】
~{5x+i {E$M z*v]`Ak
唐人所用的韵书为隋陆法言所写的《切韵》,这也是以后一切韵书的鼻祖。
Y#Ee.G,y3Z LG 宋人增广《切韵》,编成《广韵》,共有二百余韵。实际上唐宋诗人用韵并不完F&i!JW ft!D,V Cd
全按这两部韵书,比较能够反映唐宋诗人用韵的是金人王文郁编的《平水韵》,
_Gn|1N BK 以后的诗人用韵也大抵根据《平水韵》。
Tt#F?m^C9A~^ _ESk;W)h;_3r.V
《平水韵》共有一百零六韵,其中平声有三十韵,编为上、下两半,称为上|9I!}%_Y5xH'MX(OS&?
平声和下平声,这只是编排上的方便,二者并不存在声调上的差别。近体诗只押
_+W-\0fY(w-e 平声韵,我们就只来看看这些平声韵各部的韵目(每韵的第一个字):
5B0L!g_4L1[p _*nf6kZ!_\W ~
上平声:一东、二冬、三江、四支、五微、六鱼、七虞、八齐、九佳、十灰、T [+b\ MP6v8w[
十一真、十二文、十三元、十四寒、十五删
$za c!Q@5Z f"f/z o'n
下平声:一先、二萧、三肴、四豪、五歌、六麻、七阳、八庚、九青、十蒸、
^][ ]d.i j*_T-X 十一尤、十二侵、十三覃、十四盐、十五咸 ^7SP:s&P;Efec*Q*o2T3` d

+\E g%W'tE-s!F 光是从这些韵目就可以看出古音和今音已大不相同。有一些在古代属于不同/v4h2}Dq j.k
韵的,在现在已看不出差别,比如东和冬,江和阳,鱼和虞,真和文,萧、肴和
M6[q#YG"`L@ {7w 豪,先、盐和咸,庚和青,寒和删,等等。
9{5^*GkoIi WL*^x+IIn/t _N j
如果我们具体看一看各个韵部里面的字,又会发现一个相反的情况:古人认1^\(Y0R0Q+k
为属于同一韵的,在今天读来完全不押韵。比如杜甫《三绝句》第一首(以下引(CES!k Mw6i
诗均以杜诗为例,不再注明):9B*H%`l2o5S@
dc#G cIlf6l7}8~
楸树馨香倚钓矶,
9v g2qwj;|;L 斩新花蕊未应飞。G JlcI x
不如醉里风吹尽,)oC'k3|.E(b(^0YH
可忍醒时雨打稀。
/K7a"o1D?'w3`
kv `1` y “飞”和“稀”在平水韵中同属五微,但在普通话读来并不押韵。-?8^;Uy,I*B

N _+~#dd"q8P 又如第二首:[Y8da:O~W
_2rw;w Sk;]/M\9k2M
门外鸬鹚去不来,
A,Yb2] Z 沙头忽见眼相猜。(g!P @XpU5_
自今以后知人意,
-~1S/v![4C.uP7f 一日须来一百回。
7@Ps?W
]Cv.GWl “猜”和“回”在《平水韵》中同属十灰,但在现在普通话中也不押韵。?LwO.L_"\B

.j:p-J|+r f-K^ 古体诗的押韵,可以把邻近韵部的韵,比如一东和二冬、四支和五微,混在-]}Z9zF+q
一起通用,称为通韵。但是近体诗的押韵,必须严格地只用同一韵部的字,即使Ppbs|*H^d Y
这个韵部的字数很少(称为窄韵),也不能参杂了其他韵部的字,否则叫做出韵,
:MG]"WN/J$ogW 是近体诗的大忌。但是如果是首句押韵,可以借用邻韵。因为首句本来可押可不zME(Mbx
押,所以可以通融一下。比如《军中醉饮寄沈八刘叟》:h|SfS5X
S? v5}D4v6l(\
酒渴爱江清,
z6jo|^ 余甘漱晚汀。jlNe:Nth| Z
软沙倚坐稳,Dl7~L:q.m4a
冷石醉眠醒。)Q5MoN9y"`
野膳随行帐,Vf"?'I4lU9o+l!e
华音发从伶。@ kz)L%h4n8M#_
数杯君不见,z+c9F/?3q4sV9t!\
都已遣沈冥。Jn1J-o/BA!{j

.OW#Sk0wDL2H 这一首押的“汀、醒、伶、冥”属下平声九青,但首句借用了八庚的“清”。
'L7z8S~KT#\4r;d 这叫做借邻韵发端,在晚唐开始流行,到了宋代,甚至形成了一种风气。tt$d }W6}o1M}
oW|YEXL
现代人写近体诗,当然完全可以用今韵。如果要按传统用《平水韵》,则不'R3Ln+Q D3z"h
能不注意古、今音的不同,读古诗更是如此。这些不同,有时可以借助方言加以
3Pj7Yo B.Y 区分,但不一定可靠,只有多读多背了。

尘起缘飞 2007-5-14 23:13

【四声】6e^0atO

,Uh@-nR5V5_O5kcYI 汉语声调有四声,是齐、梁时期文人的发现。梁武帝曾经问朱异:“你们这
8Y(H#NB5\1c 帮文人整天在谈四声,那是什么意思?”朱乘机拍了一下马屁:“就是‘天子万 BUI4m1a&W;d ei
福’的意思。”天是平声,子是上声,万是去声,福是入声,平上去入就构成中 a \p Z1] T$b
古汉语的四声,上去入又合起来叫仄声。
)p3g YG3f:lZ R [+{r+C h U
这四声中,最成问题的是入声。梁武帝接着又问:“为什么‘天子寿考’不2e%F#q/R*]k}
是四声?”天、子、寿是平、上、去,考却不是入声,可见当时一般的人也搞不
`B"R R0K"]9Wy 清楚什么是入声。
x @,RDwM![ C0dGH%C'u9v
那么什么是入声呢?就是发音短促,喉咙给阻塞了一下。一类是以塞音t,
%gW_ _/{7_-` p,k收尾,另一类是以喉塞音?收尾。在闽南语和粤语中,还完整地保留着这
+k)y/S'[/r%n5V 四种入声,在吴语中则都退化成了较不明显的?收尾了。以t,p,k收尾的入
0]s],t%Nt 声,并不真地发出t,p,k音。塞音在发音时要先把喉咙阻塞一下,然后再送q9? ]$^O
气爆破出声。在入声中,只有阻塞,没有送气爆破,叫做不完全爆破。比如英文
C6g$G?sQD:_@ k 的stop,美式英语在发这个词时,并不真地发出p音,而只是合一下嘴就完
({8{4za,j%j 了,这就是不完全爆破,也可说是一种入声。8t'\2s}}Q^
u\6S1Cr2dPd
在普通话中,入声已经消失了。原来发音不同、分属不同韵部的入声字,有~%R,X1m}7HJ
的在今天读起来就完全一样。比如“乙、亿、邑”,在平水韵中分属入声四质、
*B z[.b3r{#j 十三职、十四缉不同韵,在普通话读来毫无差别(用闽南语来读,则分得清清楚|6[ ZduC/o
楚,分别读做ik,it,ip)。2\.H@ qRIl'S0P(d8I

,Z9n dv"j(T[ 入声的消失也导致了古、今音声调的不同。一部分古入声字变成了现在的上、
IGTQSN D 去声字,还属于仄声,我们可以不管;但是另有一部分入声字在普通话中却变成
l9wMYl5y 了平声字(阴平或阳平),这就值得我们注意了。前面“天子万福”的“福”字bs6zh)@ @ Vp
就是这种情况。常见的入声变平声字有:Jmq#eRU8D$lG!R
tQkR1Z5Y5M4V1o&bR
一画:一
1f b!i!Z qd 二画:七八十
[,EcZ9U4Ow|9tsU@ 三画:兀孑勺习夕
$v[7g%E#@B c#C 四画:仆曰什及2C F|)opr1Y
五画:扑出发札失石节白汁匝 H7sqmv|*W
六画:竹伏戍伐达杂夹杀夺舌诀决约芍则合宅执吃汐;u _8F3nl L
七画:秃足卒局角驳别折灼伯狄即吸劫匣8uk$C(m]{.\M
八画:叔竺卓帛国学实直责诘佛屈拔刮拉侠狎押胁杰迭择拍迪析极刷k"uM8[B8L
九画:觉(觉悟)急罚
4auQe7Fz6_6@ 十画:逐读哭烛席敌疾积脊捉剥哲捏酌格核贼鸭
tU(QYV:p%yc 十一画:族渎孰斛淑啄脱掇郭鸽舶职笛袭悉接谍捷辄掐掘 R^~7aFw"I"w:R
十二画:菊犊赎幅粥琢厥揭渤割葛筏跋滑猾跌凿博晰棘植殖集逼湿黑答插颊w8B$`P8IB
十三画:福牍辐督雹厥歇搏窟锡颐楫睫隔谪叠塌NT+Rk5G#l%s
十四画:漆竭截牒碣摘察辖嫡蜥-M%e7z7nE Jb/j3J9z
十五画:熟蝠膝瘠骼德蝶瞎额
H;w8d+pP#W%b}p4x 十六画:橘辙薛薄缴激
V5L!V)nI5u 十七画:擢蟋檄
1x GW ~6a(]o0?-r:Z7[ 十九画:蹶
cY:X-c-lP s \ 二十画:籍黩嚼
_1l#D$V8__!T/v|a
!y8[-R8V7K 讲保留有入声的方言的人,要识别这些入声字自然毫无困难,只要用方言来
I)J*f/j.b!c`r 念就行。对讲北方方言的人,可以根据声旁进行归纳帮助识别,比如“福幅辐蝠”.H _7_Af-a-m ?j
“缴激檄”,但大多数还是只能死记硬背。现代人写旧体诗,完全可以根据现代UI Q|6x6i.e*D
四声来写。但写旧体诗本来就是因为好古,有人愿根据古代四声来写,也无可厚M"Z!G4m}7wnH5~
非,那就要特别注意这种入声变平声的字了。用普通话读古诗,碰到这种字怎么4uQ7H7_\ Y0Y.m0a{d
办呢?我以为,为了保持声调的和谐,不妨读成去声。去声较低沉,再读得短促
Zry0c3j;S X*r4R9d a 一些,听上去就有点象入声了。实际上,这类入声字,有的人就习惯读成去声,
n:w;Q,qq'@_ 如“一、幅、辐”,很多人都读成去声。
f,hCjlxc%~C1H'O
ZL9|4qHk6AY 古代很大一部分上声字,在普通话中都读成了去声。上声和去声都属仄声,bT8[d5k M6X%p
我们可以不管这一类字。但是还有一种声调变化必须注意一下:某些古代的平声
6C Yu2e,@,XI| 字,现在读成了仄声字。如《宿府》:
3@h+zN.Y]!p ~C e}d%HX`?
清秋幕府井梧寒,Q/ze}3k-l
独宿江城腊炬残。OL?1GMmoU
永夜角声悲自语,
v'Si Wv({ I 中天月色好谁看。C p?(vA0w a
风尘荏苒音书绝,
0uqNL?k5I0\ w5Fl 关塞萧条行路难。
&F&V3_Zk_)^R7LaLM 已忍伶俜十年事, bfxX0k4a
强移栖息一枝安。
I&t"V:qn[*{Up N &po l+Ku)`)^\
第四句的韵脚“看”就是平声字,我们读时最好也读成阴平才顺口(现代“+CAD:O:tQL6{:~I
看守”的“看”仍读阴平)。
0_ lHl%D KR7@ M2^:wS;N
又如《夜宴左氏庄》:
e e!Dg Ty-K
!b![i!no3vx 风林纤月落,+b8{v|o+m'~4K/]
衣露净琴张。F/}:~1P2r
暗水流花径,
Rk^ |}$cL#IMd 春星带草堂。'h7g z,x^#K+\jG2vQ
检书烧烛短,
%r"dI^1Mlm 看剑引杯长。.d/^,m U mU]\5}dj
诗罢闻吴咏, w`K] Y
扁舟意不忘。d0lz.C frq.u
*h;kW ^:_[R:d
最后一句的韵脚“忘”也是平声,我们读时也应该读成平声才不感到别扭。6]!rch Pht
至于第六句开头的“看”虽也是平声,按今音读成去声也无所谓。
I_f@$HTSYDV
9N+JtX#fB"I 除了“看、忘”,类似这种在现在一般读仄声,而在古代读成平声(或平、+}&s3q/f;o
仄两读)的还有:
+?xs7a!Kl7f U
oJ S8HaA2G4G7a 筒纵撞治(动词)誉(动词)竣闽纫奔蕴漫翰叹患跳泡教(使)望醒胜(承
c|;}/FTd+o,l 受)售叟任(承担)妊2T&S^#Wl:D&B

f5?1v M`VC;M 这些字,如果是在韵脚或是句中平仄关键处,都应该读成平声。4y#f{E ].^8k

t.c@wi!V E*^W 还有极少数字,在现在是平声,在古代反而是仄声,如“思”“骑”当名词
(|#R4A1nn 时都读成去声。象《一百五日夜对月》:I Ro'bc7A
$``-]8MX)M%sV9A
无家对寒食,.F$Q6Lra,lna
有泪如金波。OC2FQp @\!TK](kd
斫却月中桂,
I+sC1IE| 清光应更多。
Kl5LY#IACt 仳离放红蕊,
?)SJUY2E d:l:OT j 想像颦青蛾。k#w!] ]Jr
牛女漫愁思,]5nP [q ?c o
秋期犹渡河。
G%Ou+g},yQ:BgK
%Z3tU*B e 第七句的最后一字“思”,就该读成去声。

尘起缘飞 2007-5-14 23:13

【律句】$n)dn R @"B

#AE2em'`'U 汉语虽有四声,但在近体诗中,并不需要象词、曲那样分辨四声,只要粗分
I+a5UI#bADf4q 成平仄两声即可。要造成声调上的抑扬顿挫,就要交替使用平声和仄声,才不单
Q)@ xj3v8C @r1l? 调。汉语基本上是以两个音节为一个节奏单位的,重音落在后面的音节上。以两
%bP \9G"d 个音节为单位让平仄交错,就构成了近体诗的基本句型,称为律句。对于五言来/q(n2[OKX
说,它的基本句型是:
;r tq%k%[ n #E};| x8X(G$q'r
平平仄仄平E^LXV7w+R

9Bf*v[0|x;EYg/\ 仄仄平平仄
IS DhQ8N)UI f3\ e0F ~-m8s[+K&G(cU_k
这两种句型,首尾的平仄相同,即所谓平起平收,仄起仄收。我们若要制造)\TZd h&h
点变化,改成首尾平仄不同,可把最后一字移到前面去,变成了:;?h yj2])d/CU@*v

?P.Fa B2af 平平平仄仄eE2zB P7a
仄仄仄平平
g-e6V(MX&_ ED_P:F `x f;Q
除了后面会讲到的特例,五言近体诗无论怎么变化,都不出这四种基本句型。
&J#\UC(R 七言诗只是在五言诗的前面再加一个节奏单位,它的基本句型就是:
3v}&INSQb RS e+c4Mu^'~
仄仄平平仄仄平NR4s:adb
平平仄仄平平仄
| ~v.K1N&y#P 仄仄平平平仄仄
n m#n6VM P? se 平平仄仄仄平平
&L;g,~4Y?C[0g
RDX/W v;V 七言近体诗无论怎么变化,也都不出这四种基本句型。
]"VV C5V4UJ~7v 9t'Hp&eO
这些句型有一个规律,就是逢双必反:第四字的平仄和第二字相反,第六字oM8K!\RS5x
又与第四字相反,如此反复就形成了节奏感。但是逢单却可反可不反,这是因为
$NWfUWQK 重音落在双数音节上,单数音节就相比而言显得不重要了。
n~-w3f*Z~P^)m5px(x
[$W%Qkn kjxn$Y 我们写诗的时候,很难做到每一句都完全符合基本句型,写绝句时也许还办
,` e"kEVF N 得到,写八句乃至更长的律诗则几乎不可能。如何变通呢?那就要牺牲掉不太重0sY]&ie,U9}8Kz4I;w
要的单数字,而保住比较重要的双数字和最重要的最后一字。因此就有了这么一
u Vb Y N3g 句口诀,叫作“一、三、五不论,二、四、六分明”,就是说第一、三、五(仅
*@ph0rYbWHp 指七言)字的平仄可以灵活处理,而第二、四、六以及最后一字的平仄则必须严
bLnjZ\%Y9}Me/p 格遵守。这个口诀不完全准确,在一些情况下一、三、五必须论,在特定的句型
+p/D AY U 中二、四、六也未必分明,在后面我们会谈到,但接下来我们先来看看如何由这9f9zH"Gcc
些基本句型构成一首完整的诗。

尘起缘飞 2007-5-14 23:14

【粘对】
h},RzSkn|9s &h:\.l.M3zA#W
我们已经知道了近体诗的基本句型,怎样由这些句子组成一首诗呢?#e/n!l7AD

%] ]%Egu 近体诗的句子是以两句为一个单位的,每两句(一和二,三和四,依次类推)
Y{0n3A4_)S`Q{_ 称为一联,同一联的上下句称为对句,上联的下句和下联的上句称为邻句。近体o D7\+L5a1w(b#kU ~%V2io
诗的构成规则就是:对句相对,邻句相粘。
+m6sCz.?j )^.D)C\ccozy
对句相对,是指一联中的上下两句的平仄刚好相反。如果上句是:
ip5@&Ok qC1@\B.l +h~J%h t[
仄仄平平仄5Dl"g;{S-?

(In5G W A\}}&];j 下句就是:
2z?&muw {j {8WUl/VQ|%b K;r
平平仄仄平 W/SQ|8^(o
Iv5B"X3ie
同理,如果上句是:
{PJB)T5|8K
*UC-{l#Y3eT9o;u nX*z 平平平仄仄2Q5|D6xPb[1e^1L

x@(@"[C X4~0O 下句就是:rs"p ]4Tl f6S
:k?.w*qZ%N ~
仄仄仄平平
5]EV|lzw.k B%U)L t&Qv*{
除了第一联,其它各联的上句不能押韵,必须以仄声收尾,下句一定要押韵, N+PY+u[jrV
必须以平声收尾,所以五言近体诗的对句除了第一联,只有这两种形式。七言的3T(d0@*P#E'j%e Q4D
与此相似。
(xj9Be2cgoCd U
}+^9q,e vO"SU 第一联上句如果不押韵,跟其它各联并无差别,如果上、下两句都要押韵,
8u0?/c LS4L'w 都要以平声收尾,这第一联就没法完全相对,只能做到头对尾不对,其形式也不#@&Y9nwz2c'^W
外两种:.U7o"D5~ SI%nq,ZE
/` f k'p sD K}3Tsy
平起:平平仄仄平
:qv2\,nkF 仄仄仄平平
.`R)aOZ @ M;w'N yM:jy-UrUs
仄起:仄仄仄平平O!X3f:CC't
平平仄仄平
wrRJ3d _8C| ;DG4ZHRG7x1D.r
再来看看邻句相粘。相粘的意思本来是相同,但是由于是用以仄声结尾的奇
L!b&RW3Q G.A&w 数句来粘以平声结尾的偶数句,就只能做到头粘尾不粘。例如,上一联是:
n5pY ^Z2{E2~4g
5v O2g,cv3]3eI 仄仄平平仄A2x6x`3F|7K
平平仄仄平
8EpE6h U tL4q? K\
下一联的上句要跟上一联的下句相粘,也必须以平声开头,但又必须以仄声PxC'py6A Zc#^ s(m7['z
收尾,就成了:/D hY-E)n$edi9O2A
D ?B7pFT/_VX
平平平仄仄
L.K cP_"E0k"a 仄仄仄平平
0}R2y o%L#A"W,r y3T Z ~6{?'Y;O,L/t*}o
为什么邻句必须相粘呢?原因很简单,是为了变化句型,不单调。如果对句
GQi5a^t 相对,邻句也相对,就成了:%yJ)Fj{$\

c X6JJ,He 仄仄平平仄
Z?4C.kk&c1wRzL5A9S 平平仄仄平1q+oc9h#A7I~
仄仄平平仄2v x7BJ\M^| la,^
平平仄仄平
Nsh%Iw3N`D]
yAl{q;x 第一、第二联完全相同。在唐以前的所谓齐梁体律诗,就是只讲相对,不知
#w(w"Mb T{;@&U8? 相粘,从头到尾,就只是两种句型不断地重复。唐以后,既讲对句相对,又讲邻
Z l$F7g!z:yW G,~ 句相粘,在一首绝句里面就不会有重复的句型了。
O+VY#c-@~~
R I)N1K k zzyiQ 根据粘对规则,我们就可以推导出五言绝句的四种格式:T0|+@\kf

_9rT%tY o)p^ 一、仄起首句不押韵::Tj8YN'VOB

V-\)\'Y{c6QJU 仄仄平平仄paz9l!O
平平仄仄平(韵) xp0`$Iv;z
平平平仄仄
fUA7T%kT/oD3s 仄仄仄平平(韵),G#{nhW4j ~,X*T
;B9dz9l/N4`K]m V
二、仄起首句押韵:
:X"}3H2UEO
2{-BZP$dR2W G 仄仄仄平平(韵)
/P4as1M3n"bu 平平仄仄平(韵)
~0qM#b5f G 平平平仄仄
{af+r%B!U LG 仄仄仄平平(韵)0u)I3g8s9K t.~Gkc!P
Gky'Z1S$c l.l
三、平起首句不押韵:
N4t-D6|:Bq_i.m1~ /Ba*tlT!Ca0p
平平平仄仄
-mPlm&N/s8cV6h 仄仄仄平平(韵)
'i n b"x? 仄仄平平仄7|M&]_X#^C
平平仄仄平(韵)
5oM~i'mg9kd !_qjI2k
四、平起首句押韵:
m~)V%k$mS
i+y2f4uf 平平仄仄平(韵)
YG;z,x"g pV DH 仄仄仄平平(韵)Y^aCi9}P/D3H
仄仄平平仄Z%wC| } qj;x
平平仄仄平(韵)
's;y:nR:^s%Mg
Ca/eWS 五言律诗跟这相似,只不过根据粘对的原则再加上四句而已。比如仄起首句
$h9hi!?m@M3zC 押韵的五言律诗是:
4\,d-@ g JJ/ck'|A{
YAR|(v0j-zowFm 仄仄仄平平(韵)W0z&K/yE U;P
平平仄仄平(韵)
$R1s%p5P#B&z$X jZ 平平平仄仄9L2K3I0o l?(j
仄仄仄平平(韵)
6G)VJ5`a 仄仄平平仄*{%E-j[7{Q
平平仄仄平(韵)
3y6C ~m(E`;c/m E 平平平仄仄]9W,d,B^-Q*t ]
仄仄仄平平(韵)G&U$Ix ~ J
^:]lW+Qp
根据粘对规律,还可以十句、十二句……无限地加上去,而成为排律。
D.Jbss'v3yK
*Z _5PC|"?QX 粘对也具有一定的灵活性,基本上也是遵循“一三五不论,二四六分明”的
o3? JP_ z'x 口诀,也就是说,要检查一首近体诗是否遵循粘对,一般看其偶数字和最后一字
\1BCj9E+kQ g,qF0L 即可。如果对句不对,叫失对;如果邻句不粘,叫失粘。失对和失粘都是近体诗
/bk0x,l y2F*|v[v 的大忌。相比而言,失对要比失粘严重。粘的规则确定得比较晚,在初唐诗人的
3Kg(j]#m \~ 诗中还经常能够见到失粘的,即使是杜甫的诗,也偶尔有失粘的,比如名诗《咏
5|-Od-X2^J6Q1[\ ] 怀古迹》的第二首:
5c'FzO/x+R
0k\2n3T1y)Pz k~.Xz 摇落深知宋玉悲,yJ.?hpvG'Dq3p m
风流儒雅亦吾师。GVz*Tq4] } Cmb
怅望千秋一洒泪,
G8Smq'i| 萧条异代不同时。~gp,A1M
江山故宅空文藻,
y1OQ|(NIv 云雨荒台岂梦思。#? }t G&`2T O)d1eN$VM
最是楚宫俱泯灭,!}x1r4g#HT{Q
舟人指点到今疑。A} {x&g M0nO

Mb:L Gh4Q 第三句就没能跟第二句相粘。这可能是不知不觉地受到齐梁诗人的影响而一
5Y%Q?;i)K(R,d 时疏忽。
#e$bw&gf |'\4y%m G4AV
对的规则在齐梁时就确立了,所以在唐诗中很少见到失对的。现存杜甫近体+j7s6mHi2t/|,x
诗中,只有《寄赠王十将军承俊》一首出现失对:
:ii6[O^}S 6~(AS I&Us
将军胆气雄, R+S X2l7~`fw
臂悬两角弓。
7m{ J&} Vr?$@ mRI!N 缠结青骢马,O$NrM` Q:Z
出入锦城中。
hX7r`1F&S:@w 时危未授钺, E"C \8B.I2c%d#OF
势屈难为功。
)s[Z%F/Vg gj 宾客满堂上,
S1k[1y Qt^ 何人高义同。%f4j ]eV:C"Q0_!IM*N

al+q { M#~|J+T#Q8R 第一、二句除了第一个字,其它各字的平仄完全相同,是为失对。这可能是/o |d'{ Y!O
赠诗时未来得及仔细加工而一时疏忽。"{0u:]4P.awW:O
Q'[7nx QFm4['g
还有一种情况,是为了表达的需要而不顾格律。比如杜甫的另一首名诗《白@[/m w^3f T
帝》:[oEH4|(M3Y|)no-V)e

:{L:P]w'U$wvq 白帝城中云出门,
'i v8HG7f v^'U5{`8sX 白帝城下雨翻盆。
^3_*_F%`8]4[ 高江急峡雷霆斗,
:p3dV)ZuA;o 古木苍藤日月昏。0U |+bV?%W8}8| ^
戎马不如归马逸,
X_&Gg L 千家今有百家存。.} y3?[8E7\H&M6Dr
哀哀寡妇诛求尽,
_F C@ D!p\ 恸哭秋原何处村?@+`]T A+A6[ RaS
ks t A| px
第二句的第二字本来应该用平声,现在用了仄声字“帝”,既跟第一句失对,%n q)KEND W
又跟第三句失粘。但这是有意要重复使用“白帝城”造成排比,所以只好牺牲格9TRTk0X5h B
律了。

尘起缘飞 2007-5-14 23:14

【孤平和三平调】w1a O%f4cC{Hf
,rSH4@r
前面讲到“一三五不论”并不完全正确,在某些情形下一三五必须论。
B)K1j9I.xn
+U"_:\rd u 比如五言的平起平收句:
%s O@ j2uee7X Yg)f6f)d
/Ewnx-T R$g[ 平平仄仄平
q"C!jp$__-@:T8L5q U1j#W#~*~pRCh
这一句的第三个字是可以不论的,用平声也可以。但是第一字如果改用仄声,XJNR!N3G
就成了:
!u5L1by+?&a -@6AQl'o
仄平仄仄平%v^!h5i }4lY]Op
:VvByW-h
除了韵脚,整句只有一个平声字,这叫“孤平”,是近体诗的大忌,在唐诗
7U2^)c3c/X?u)P\ 中极少见到。前引杜诗“臂悬两角弓”即是犯了孤平,象这样不合律的句子,叫
plqs;d(YF 作拗句。老杜有意写过不少拗体近体诗,这种探索另当别论。2y8Z\.@l'Z!MB*A
\*~"|`1h4pi.E-c
如果第一字非用仄声不可,怎么办呢?可以同时把第三个字改成平声:PlTY]@_:@

I.d6qEG,{ 仄平平仄平9B(wU+D$^)}0S}

;@'htf\1XjG6T 这样就避免了孤平。这种作法,叫作拗救,意思就是避免了拗句。例如《复E,Dx V7~a [ }
愁十二首》其三:5vE S(z#z)^1A8H _yF P
&JIr;h'HL{
万国尚戎马,g7yrZ[+z9K
故园今若何?
3^9Q5kS_ 昔归相识少,i0M&\*]T/Z
早已战场多。
l^kTH.k
4W#}.v0{!tw0I 第二句本该是“平平仄仄平”,现第一字用了仄声“故”,第三字就必须改
E4N#z3N7z5y2[!m 用平声“今”了。
R"Z$\7k:qK@%pj h:r _n
9E x)a\"Ei 七言诗与此相似,也即其仄起平收句“仄仄平平仄仄平”的第三字不能改用5@0L5Zp"D5Q7D/UZs1R
仄声,如果用了仄声,必须把第五字改成平声,才能避免孤平。例如《绝句漫兴
!G0ES'o/PBB 九首》其一:
*z#so9v:b1OGKew9l I Yn1^U(ygA4s"x
眼见客愁愁不醒,
,]&b] _%N6o 无赖春色到江亭。
#hf!l$R V!qKWL1dK 即遣花开深造次,
r Le0m/AH4{3K 便教莺语太丁宁。
6`E$Sr*bmU \n2LiP@1j z
第一句本该是“仄仄平平仄仄平”,现在第三字用了仄声“客”,第五字就Z,uI U!~qd
改用平声“愁”来补救(注意“醒”是平声)。JN"f{ct
oE _8oob2_f
所谓“孤平”,是专指平收句(也就是押韵句)而言的,如果是仄收句,即#`5t Y3I sf ]I
使整句只有一个平声字,也不算犯孤平,至多算是拗句。例如把“仄仄平平仄”"^T)f)?R:F_G7q
改成“仄仄仄平仄”,这不算犯孤平,是可以用的。
pfy&HL P6p"nx8z
'p [[ePJ 还有一种情况,是五言的仄起平收句:
+g.c*e'tOM(ux
1Z5OLzQ;_'m 仄仄仄平平
2D0h3p!O/Khbm
m/OZ~D 在这种句型中,第一字是可平可仄的,但是第三字不能用平声字,如果用了6j"LAu1EUf.g5@D1}'A
平声字,成了:"UCyOM#y
(vO}"Ui;^*h;H*z
仄仄平平平j6A ?G Ji
]M6U N:[7~2l K*|
在句尾连续出现了三个平声,叫做“三平调”,这是古体诗专用的形式,做(D'W AFXVy@0t
近体诗时必须尽量避免,而且无法补救。
Lj {0d9\!M J4B3fJ:h}mz7FRx
同样,七言平起平收句“平平仄仄仄平平”,第一和第三字都可平可仄,但0YbR2|X%Nq@
是第五字不能用平声,否则也成了三平调。]%J.^As!y yu

f(d3b"E Vc 只要能够避免孤平和三平调,“一三五不论”就是完全正确的。

尘起缘飞 2007-5-14 23:15

【拗救】
St H9x.p,H
T+J5D.ow X| 如果仔细看一下前面所举的近体诗的几种基本格式,会发现一个规律:在一K~y!n&m*o
联之中,平声字和仄声字的总数相等。如果我们在“一三五”这些可灵活处理的 ^dEL3s l%k![
地方,该用平声字而用了仄声字(或该用仄声字而用了平声字),那么往往就要
%t(d+J7f b$G,\n 在本句或对句适当的地方把仄声字改用平声字(或把平声字改用仄声字),以保K4Q&H"G&q
持一联之中平、仄数量的平衡。也就是说,先用了拗(不合律),再救一下,合p4p?4}eI\
起来就叫拗救。:rxmK9PQ

l$b b;\;o4k9H6\+i&] 前面谈到的对孤平的补救属于在本句自救。还有一种情况,是在对句补救。
Em@nh 比如在五言“仄仄平平仄”这种句型,第三字改用了仄声,往往就在对句的第三
%?kP'JO1E C)l 字改用平声来补救,也就是“仄仄平平仄,平平仄仄平”变成了“仄仄仄平仄,
4d2Y K^ f-HQj%? 平平平仄平”。例如《天末怀李白》:
LD(}$f5j2D1[ U bX.eRAA
凉风起天末,
p~:f5C7|A+L)W[(yY u1~ 君子意如何。&U1DF1R*B
鸿雁几时到,}1D+l-S Q)S3l\
江湖秋水多。
4G C7co4OX&\[/H 文章憎命达,
P&~w-L DM 魑魅喜人过。.VvY!hsS |a9N{+[;u
应共冤魂语,
9K9^7hh9P ]8p e:] \5K 投诗赠汨罗。 `In"d bV9m$xt

z'U%p4CxG*{ 第三句“鸿雁几时到”第三字该平而仄,第四句“江湖秋水多”就把第三字0`7k:Ki)|.~5P
改成了平声。七言的与此相似,是“平平仄仄平平仄”的第五字用了仄声,就在(LZ-Z!VUB~}*an ^
对句的第五字改用平声来补救,即“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”变成“(`)r1b F;oq:w%XTF
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平”。oxi*`c+`3t5Qm$h
dIvy9Wb\
甚至是第一字,诗人也喜欢救一下。比如《春夜喜雨》:5qEF4yN-w kf

r$ZH"_9P0D:`)Yl m 好雨知时节,
m7hTMl 当春乃发生。%ql+L-ch8U5L(i Aw
随风潜入夜,E;r(M)N't{
润物细无声。6p:vPJ7f1o
野径云俱黑,3{|3S$wGct/Evg
江船火独明。(sW9r%hJ o&}
晓看红湿处,
+~:J?"N"H U%J+I 花重锦官城。"s+F#my%n}

@D"w4M#A 第七句第一字该平而用了仄声“晓”,第八句的第一字就改用平声“花”补[SZE2OA5b)G] }.n
救。&y"R)D)L%o G i&[(X

B2z/S\{ 又如《阁夜》:
9g+}9zzO_l6Xexn N4FBG2_8c%K
岁暮阴阳催短景,e l5s \8UjU,e+q"d/^
天涯霜雪霁寒宵。
+~?B}5x5p ~uT*P 五更鼓角声悲壮,
oTHnS {(l 三峡星河影动摇。 Ku6q C'SeO
野哭几家闻战伐,
Pyk`8hj 夷歌数处起渔樵。
&A?DQ H5n?)e ^S 卧龙跃马终黄土,N L?4eS;~
人事依依漫寂寥。2IK4cA&s/f8pzhS2b
6bxV m;lm[,m
第三句第一字该平而仄(“五”),第四句第一字就改仄为平(“三”);
;o4n+I\ Q Y"n 第七句第一字该平而仄(“卧”),第八句第一字就改用平声(“人”)。
"S6vL-Tu mcVJ
rha/p#g7{0c5\m 有时候,是本句自救和对句补救混用。比如《解闷十二首》之一:
,K:jb~m
N:d~W'H@%e6gU6C:^ 草阁柴扉星散居,:IP _.^+Y
浪翻江黑雨飞初。
d0fj%L]0l1U 山禽引子哺红果,
1Rc'Y0f,pf@8B\N 溪女得钱留白鱼。G%Z}\o`

4lZ9\{vW/l u 严格的格律应该是:
3iX0M0O-b4Kl3L
6}VL:u%U,E3jS3z2l5` 仄仄平平仄仄平
;n+Y.wZ+ma({ 平平仄仄仄平平 Wj0Bk u2v._.GG
平平仄仄平平仄2Y,x9G)\'w9H
仄仄平平仄仄平A#Io4Pku

/_$bA+b:a8z.O3Y 而此诗的平仄为:YT,fl+C7T~"e+z?

Hr;WI0y [0f 仄仄平平平仄平
?Uw&@j4E 仄平平仄仄平平
7Ez#fs+^_N 平平仄仄仄平仄X [ c6PFH:a9v|
平仄仄平平仄平
`:R{5hP0?~ GR Sr~$L
这里有本句自救(以“江”救“翻”,以“得”就“溪”),也有对句补救
9~W5L1`HXy (以“留”救“哺”),但也有拗而未救的(“星”)。实际上,在“一三五”
H.C.Z{*xa 位置上拗而未救的也是很常见的。象《登高》:
Lo bR^Hw gg DKw
sfD]%NYpH'd4aW 风急天高猿啸哀,(ao!Gp&e%]
渚清沙白鸟飞回。
C H*H!M,H m}.} 无边落木萧萧下, V1^;AR*Y4P
不尽长江滚滚来。
/JF |1ycYj}2y q 万里悲秋常作客,
&M-?Bi c,nmp:w 百年多病独登台。
,XZ3e3j#Xb 艰难苦恨繁霜鬓,
HwCcB VVV 潦倒新停浊酒杯。
8?\f%vWk 1r `Oej2o
第二句的“沙”救了“渚”,“渚”又救了第一句的“风”,但是第一句的
3W g.dwdD “猿”就未救。
~,_)\ifh8A;^*pu? F3cRemQ(Kiz]
象这样拗而未救,破坏了一联之中平仄数量的平衡,但是这些都发生在“一
8?;gBhlyXB F5@'[+g 三五”的位置上,只要不出现孤平或三平调,就是可以容忍的,确切地说不能算
7J"e)A Abq(D 拗。另外还有一种拗,出现在“二四六”的位置上,那才是真正的拗,在这里不(f&j_ x\[ xY
讨论。但是有一种拗句,在唐诗中用得相当多,不能不提一下。请看《天末怀李
'bTlp9n%_sV @ `? 白》:N*[3~BV_-lf ls

l&bH/} wiFqw7? 凉风起天末,
1xK @'c$k6|5G t 君子意如何。!| R;lE tx+tE
鸿雁几时到,-K_7eai3}cs
江湖秋水多。
Jj)wU%F^K 文章憎命达,
LGz-A4O/e 魑魅喜人过。N0|(X]%M(J e
应共冤魂语,
*w*qkyO.i g)Ah 投诗赠汨罗。
8O w(N"g]v N!qh ;I _ @9H^KB"D _
第一句本该是“平平平仄仄”,却写成了“平平仄平仄”,第二、四字都用
s? lz2[ 平声,违反了我们一开始就提到的逢双必反的规律。在七言中,就是把“仄仄平
*p4?+t*Jo,^*\ o~H6wM 平平仄仄”写成“仄仄平平仄平仄”,比如《咏怀古迹五首》,几乎每一首都用 kX,q9q8l8xjn#\
到这种特殊句型。其一:
.v/a\*e*B%w5E
_Hb!]A7? 支离东北风尘际, }]"Yu:M7c3o
漂泊西南天地间。/}ig"F5B4K/\2v m
三峡楼台淹日月,
x2M\ ?&O 五溪衣服共云山。
!\_Z:F4HbH 羯胡事主终无赖,
'fq9Zsc+Y ? 词客衰时且未还。?Pu6d+e Kz
庾信平生最萧瑟,;q%? r:gP5SP/A^o
暮年诗赋动江关。
i nJiX
LB#K"pZl9T 第七句是这种句型。其二:
z w_j4B p,\ vKoJB:N"}:f
摇落深知宋玉悲,
/V:N$[f)N J9n:PJk 风流儒雅亦吾师。
L%ag5Rp3lV 怅望千秋一洒泪,
b/v w'e'F/u 萧条异代不同时。
&AI:t5f0C2[ a{ 江山故宅空文藻,(K%XJk0Y&]2|0p4{
云雨荒台岂梦思。
+th&z~9na9r+XzO 最是楚宫俱泯灭,2M,dM,[@U"jr
舟人指点到今疑。?1~S]@ n

~,vx&_.HDV A 第七句“泯”可平可仄,如果读为平,就成了这种句型。其三:
!Xk MilP"j
+P4s I*ol 群山万壑赴荆门,%{9x5o4j4y!C
生长明妃尚有村。
P|"M&Y4H'r/\*xfp)w 一去紫台连朔漠,c-}$A#|'ED*y,w m
独留青冢向黄昏。
Yi%u]!m;W$tp3s 画图省识春风面,
7W~R-t/u j 环佩空归月夜魂。(Pt+B"M:U
千载琵琶作胡语,i-a1I8W U-wo
分明怨恨曲中论。EL,E%z!r
,\Z1eGy'wAa)i*h
第七句还是这种句型。其四:
J~ D0R v \3O| @ gh~X/wt
蜀主窥吴幸三峡, d:AYpd w
崩年亦在永安宫。oT7R5_ZOrF
翠华想像空山里,
FpL"\n1o;Q5dW5lh(Z 玉殿虚无野寺中。7osD%u:Tr j
古庙杉松巢水鹤,q4B1_6iU d
岁时伏腊走村翁。
8F!H!Dq4a:Bi f 武侯祠屋常邻近,
l,CF?![` 一体君臣祭祀同。o*Id/x-w{%^:}

S;t;d)@)JP 第一句是这种句型。其五:VH6a rj

6C5^]Na 诸葛大名垂宇宙, ML8U%~c(Q8M`W0A
宗臣遗像肃清高。
IHn0E F9G's,u9Zc-J6H 三分割据纡筹策,pl+cRU;l]]m1F
万古云霄一羽毛。R-h'b2J a!gl m
伯仲之间见伊吕,
Xx/TRt&S 指挥若定失萧曹。
&Q7P4Z-NYv~rG 福移汉祚终难复,6}#x3W0c L"J(N%}.Q
志决身歼军务劳。
2O[5S+qhDq.dS {%hY$P6rk cbz
第五句又是这种句型。由于这种句型用得实在太多(经常用在第七句),几
YM{4[1s:BO 乎和常规句型一样常见,我们只好不把它算成拗句,而当成一种特殊的律句。诗
4^ u0O^L 人们之所以喜欢用这种特殊句型,可能是因为常规句型“平平平仄仄”“仄仄平
)A5g$fw`4_g 平平仄仄”中有三个平声,虽然不在句尾不算三平调,读起来还是有点别扭,所.jhl0sk{ u)K:s
以干脆变一变。值得注意的是,在用这种句型时,五言第一字、七言第三字必须F_3@o!J[d
是平声,不能不论。

尘起缘飞 2007-5-14 23:16

【对仗】
kY }+nWhA\)Z '[ XxW"j@ a~i|
律诗的四联,各有一个特定的名称,第一联叫首联,第二联叫颔联,第三联b2WL8X{c.F1R H
叫颈联,第四联叫尾联。按照规定,颔联和颈联必须对仗,首联和尾联可对可不n&?\6[d^8I VM k
对。绝句的两联也是可对可不对。排律的首联可对可不对,中间各联都必须对仗,
%yH}sc"l0F 最后一联不对,以便结束。1E6{&U`E5Pw:G
n{4q$Pg#tj
对仗的第一个特点,是句法要相同。如《旅夜书怀》:
*k%@V4| G0e&v /e9S&{` umkF
细草微风岸,
!x^?aSx:B 危樯独夜舟。5tt1|6x*z*_x0]0Q
星垂平野阔,1~%[Uz Kz-iK Q Yu
月涌大江流。
k#w3}Q.~k 名岂文章著,
?8i D w8vN ?1c 官应老病休。;Q1Kv1e!iMu^
飘飘何所似?g&k ?+S+PT&v5e$v
天地一沙鸥。Cjio2G}

"fD*d2Hnp*p8m:a 这是首、颔、颈都对仗。首联第一句没有谓语,第二句也用无谓语句式相对。c#oWIft
颔联上句的句式是“主谓定宾状”,下句也用相同的句式相对。颈联用的也是相
yx;y6fs-} 同的句式。
4Q:?%ku+}
0N#T;iH;boWn%L 又如《月夜忆舍弟》:^o["lhp)J"w
/FPrHtFy
戍鼓断人行,
:Y Dk8E+~.c[ 秋边一雁声。
L1@-hu8a]NZ)? 露从今夜白,{!cp g!l&_,ap X1Y!A
月是故乡明。t e"ok Q1R
有弟皆分散,2s-K|:G ^ }
无家问死生。6K"WJ,Z UW
寄书长不避,
E5j0sn.p3T 况乃未休兵。z}D%y2N\a
"|!\l+viB/u,o%G
颔联上句的写法是把“白露”一词拆散,下句的写法也相同,是把“明月”c1E5Ku h R-c8i
一词拆散。FF:`M7a z io

6ufiE3jz&r6rc 对仗的第二个特点,是不能用相同的字相对。象“人有悲欢离合,月有阴晴l;B1spKA i
圆缺”这种对仗,在词、曲中是允许的,在近体诗中则绝不允许。实际上,除非FOA4V$d)A
是修辞的需要,在近体诗中必须避免出现相同的字。
9bG{0@2N*k6wAJ
1}t? ?P/W3vZ1t+m 对仗的第三个特点,是词性要相对,也就是名词对名词,动词对动词,形容/@l9sNTH
词对形容词,副词对副词,代词对代词,虚词对虚词。如果要对得工整,还必须YG-j-T'iA6Y}
用词义上属于同一类型的词(主要是名词)来相对,比如天文对天文,地理对地e9kw Y1b2V J'EO} z
理,数目对数目,方位对方位,颜色对颜色,时令对时令,器物对器物,人事对X:h6i @` ?;Cg
人事,生物对生物,等等,但不能是同义词。前面所举的“星垂平野阔,月涌大
C)y6^MM&d2V 江流”,“星”对“月”是天文对,“野”对“江”是地理对,而“垂”对“涌iM8~M+DD
”,“平”对“大”,“阔”对“流”,也都是在词义上属于相同类型的动词、RpC/D"qt,m
形容词的相对。象这样的对仗,叫做工对。
x@x3z:Jn"K3Dkx
]C%v%c#L*D 有一些对仗,是借用了同音字形成工对,叫做借对。象《野望》:
)_ ~ eZ3C&oBZ %ym0K1^@ZZ$O
西山白雪三城戍,
3QdZ~CL^NR 南浦清江万里桥。$t T%~B gd
海内风尘诸弟隔,9dt3n)UE
天涯涕泪一身遥。
cX7zA%} 唯将迟暮供多病,^O#Dq$V+Z v
未有涓埃答圣朝。8S3aT"{ Cx8_e
跨马出郊时极目,,}{ z#tBg|^
不堪人事日萧条。
#Sv huAHp5Q E\m0O8B ]
首联“西”对“南”是方位对,“山”对“浦”是地理对,“三”对“万”
^ Z5YwcoFp+p 是数目对,而“白”对“清”,则是借用“清”的同音字“青”,而构成了颜色xB"Fo!\
对。这样的借对,也属工对。
VO/G+B"~4dG_3\ #?a:K!\0Tc$I.l
这种谐音的借对,多见于颜色对。比如《秦州杂诗》其三:tD$X(dx5XR

6q#NK e4g0R k 州图领同谷,f*y|qlNHP&`
驿道出流沙。hh z7w-h1x
降虏兼千帐,
AP:]df`$Px!D 居人有万家。`0Z vsM/p-uUD
马骄珠汗落, A-x9YL/Va1bg
胡舞白蹄斜。
'vcT/O3U2IQbR 年少临洮子,
4Z#g5P`P&w}0A 西来亦自夸。:o3MS-t?9y B:h
,|~ypof!bc)f"T
颈联以“珠”谐音“朱”,与“白”相对。又如《独坐》:
PU+pzv3P7E#q[`-ES p/V"jn;d,L Bv
悲愁回白首,3t|I7R+S*q*PP
倚杖背孤城。H6Qi!` C2h
江敛洲渚出,(y7PN5a(bX1R'j
天虚风物清。~Iod/P2{%i.J
沧溟恨衰谢,
4ukO y'k1L M#P:[ n\ 朱绂负平生。`(q4N!Ab?'W @
仰羡黄昏鸟,
Xk+t0o/J2Y3aBX ?3I/F 投林羽翮轻。
.Bu!d4R w.j %`V @Vv/k@ M
颈联以“沧”谐音“苍”而与“朱”相对。Fi,~#F{

7F(~P.u r7l w t3d 一联之中,如果大部分字都对得很工整,其它字就可以对得马虎一点。比如*g)xCjH Ai;DsU
《春望》:p4L FF3xB'[0^
EpFxe2s2pA ~'D
国破山河在,
W.Oy1^Qt A 城春草木深。
o1\ A|)g 感时花溅泪,
)Q"J/GL|n3k 恨别鸟惊心。
J|9miw kP&X 烽火连三月,-t*R!~DD luE
家书抵万金。TXG/?8}d
白头搔更短,
5Sbl xXA 浑玉不胜簪。
^;j,NTi#vm},Fw 1Sr.i0Tl8E
颔联“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,“时”和“别”算不上是相对,但其它
E1Le-gL7R{ 各字都对得非常工整,合起来也还算是工对。
b*tT+k&h
2T4y-C#d#?P 对于七言来说,第五字可以不拘。比如杜诗《蜀相》:){Tl!E J8^

sz%G.QLe| 丞相祠堂何处寻?%X.\@&L3Phq+U
锦官城外柏森森。5U.C6D;hA O(G O+w~&M
映阶碧草自春色,)Z/rJ8z5EB(z
隔叶黄鹂空好音。
j,FtL*ODA b 三顾频繁天下计,
q;L9^lg7R#BX_a6Y 两朝开济老臣心。8i]@ v^ UEK G
出师未捷身先死,
[#B]+l f!Wr 长使英雄泪满襟。q;u{8E,wVF

k|_3@i$YF8@|q&] 颈联“三顾频繁天下计,两朝开济老臣心”,第五字“天”和“老”未对。
2cql'q1t B/W|mT 有一些对仗,表面上看起来不对,实际上是用了别义相对,象这一联,“朝”对dn7c g;\*Y U3R#s
“顾”用的是“朝”的别义来相对,“下”对“臣”,用的是“下”的别义来相
7pd(x}"J 对,而不是用它们在句中的意思。另外有一些对仗,要明白其出处才知道是相对。
*Ln5g!I(C.^t 比如《曲江二首》之二:0Ut+rk9? m gB
|0|tO m t
朝回日日典春衣,
{G8Li V:hMkuT4| 每日江头尽醉归。mU NRC
酒债寻常行处有, J9]Y!H{K
人生七十古来稀。
5DU1T&j)G9@ 穿花蛱蝶深深见,
CE w+h8?2X9\ Z 点水蜻蜓款款飞。
N9ne%J6{y o#o } 传语风光共流转,]rW#K~0S4J h.[},d
暂时相赏莫相违。
!ajpV4F{p
@!q3DS0E'L 颔联以“寻常”对“七十”似乎不对,其实“八尺曰寻,倍寻曰常”,“寻
X R4ga3~9b D)P8~ a 常”两字也可当成数目字,与“七十”对得相当工整。象这样用了别义、典故,7ViP0Q%z7P
要拐一下弯才对上,出人意料的,也属借对,而且往往被认为是不俗的佳对,与QH&RhOVwC
灯谜的“求凰格”有异曲同工之妙。
(iN*sR\n tJ0S:f/[(v2^#g7v"Y
一联之中对仗的上下两句,一般内容不同或相反。如果两句完全同义或基本(LGxG%tW&~ l
同义,叫作“合掌”,是作诗的大忌。但有时上下句有相承关系,讲的是同一件
gi~S~:J8GH h 事,下句承接上句而来,两句实际是一句,这称为“流水对”。如《闻官军收河
:?$J)XF*O0y?:U} 南河北》:
"F9k gc|GGr;g-y^o#z 1br%hiUyYk x&R
剑外忽传收蓟北,E8V4iu:cg @
初闻涕泪满衣裳。
9g8L u3w r6W 却看妻子愁何在,M*B\x0T `A
漫卷诗书喜欲狂。
K3WsDJ+t uih 白日放歌须纵酒,
hL%Z(GUA 青春作伴好还乡。
*Ar};U g8o*?`0S 即从巴峡穿巫峡, t4^H;kv
便下襄阳向洛阳。
h&Y3S.papH
G!bi:R+{ 尾联下句描述的是紧接上句的行程,就是一流水对。又如《秋兴》其二:
9Q|-J1A+c*xAp{ HUT%qMt8Umq9N2I
夔府孤城落日斜,
;HRx*u'S'P[ 每依北斗望京华。#YO&Gp L
听猿实下三声泪,7`j'vua:T
奉使虚随八月查。D.oB/Y'I7a(~ H
画省香炉违伏枕,
4c)|#T]h 山楼粉堞隐悲笳。
#C oxhZ7u$C 请看石上藤萝月,
c,z GjwoB%a.c5TL 已映洲前芦荻花。F4|0Fc?U Bk:PY

a6Qny W"`#H/Hcr 尾联也是一流水对。流水对一般也被认为是不俗的佳对,如果尾联要用对仗,
!TZ~Y}%F 经常就用流水对收住全诗。
[^a'^jx8}.H5t
C ???$HH 有时候一句之中也有对仗。如《登高》: R7o7R5Et i
a$Nb8qI+Y
风急天高猿啸哀,g)r4?.oz5P
渚清沙白鸟飞回。
K$@G3P!iSK%ggl 无边落木萧萧下,v/l R3D;z c3z$v%p
不尽长江滚滚来。
0?5oP4eXoD0`*m 万里悲秋常作客,
2w,|Ui7V 百年多病独登台。xrz6d%S1?#Mn
艰难苦恨繁霜鬓,gw/xNc
潦倒新停浊酒杯。
x\)d I+Q5Hx:Q9@
-_tz yY S7E 这一首诗四联全都用了对仗,而句之中又有对仗,第一句“风急”对“天高4@ bw E)[!^Q
”,第二句“渚清”(“清”谐音“青”)对“沙白”,第七句“艰难”对“苦
9I*~EE0Xu 恨”,第八句“潦倒”对“新停”,都是先在本句自对,再跟对句相对。有趣的
A4oB L9R VQh,q(r 是,第一句因为押韵,跟第二句在平仄上就无法完全相对,而在字义上却对得天0nic`!z4\
衣无缝。这首诗被誉为古今七律第一,即使仅从形式上看,也当得起此美称。
页: [1]
查看完整版本: 格律浅谈