《farewell my concubine》——再见了，我的小老婆
这可是《霸王别姬》的英文译名埃

《seventeen years》——十七年
故弄玄虚，《回家过年》

《ashes of time》——时间的灰烬
《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？

《all men are brothers: blood of ...

引用:

您的等级为游客，目前仅能浏览此贴的部分内容，需要查看全部内容，请注册或者登陆。

呵呵
文化不同吗
可以理解